Esta obra ha sido el resultado de la conjunción de dos peregrinajes realizados por dos personas que, en momentos diferentes, con circunstancias personales diferentes y con distintas motivaciones, han unido sus miradas. La de Jesús, peregrino fotógrafo que usa el lenguaje de las imágenes: la cámara es su bloc de notas. Reyes, la peregrina escritora que siente la ruta desde el corazón de las palabras. Ambas formas de expresión se han entrelazado en un mosaico de significados, con guiños visuales y narrativos que se abrazan en el transcurso del libro.
This work is the result of the combination of two pilgrimages made by two people who, at different times, with different personal circumstances and with different motivations, have combined their views. Jesús, a pilgrim photographer who uses the language of images, the camera is his notebook, and Reyes, the pilgrim writer who feels the route from the essence of words. Both forms of expression have intertwined in a mosaic of meanings, with visual and narrative nods that embrace each other over the course of the book.
